Foi- me recomendado este livro por uma amiga livrólica e, por acaso, tradutora do mesmo, como sendo muito bom. O tema interessou-me sobremaneira porque pouco sabia da História da Ucrânia e, assim, passou à frente da eterna pilha dos livros a ler.
Cumpriu a sua missão e foi diretamente para o quadro de honra! Muito interessante a conjugação dos factores históricos de um país que foi sempre tão devastado por guerras, mortes e fome com a história ficcionada de uma jovem judia ucraniana, Débora Rosenbaum. A cereja no cimo do bolo foi o facto de Débora ser apaixonada por literatura!
Vamos acompanhando a sua vida conjuntamente com a História da Ucrânia desde 1931 a 1954, sem que esta última seja metida à pressão! Para além de conter relatos impressionantes dos efeitos devastadores da era soviética, das consequências das acções de Estaline na vida do povo ucraniano, o leitor fica a conhecer como é viver com medo todos os dias, com as denúncias (inclusivé de familiares), com a propaganda mentirosa, os espiões, os desaparecimentos de pessoas de um dia para outro, as execuções e deportações em massa. Com os efeitos da II Guerra também.
As vivências de um povo que viveu com o medo, a fome e a morte sempre presentes nas suas vidas! A FALTA DE LIBERDADE.
Super recomendado!
- (...)"Estamos a lutar contra a história. A história é uma animal selvagem e sedento de sangue. Está outra vez a virar-se contra este país, destruindo-o e refazendo-o. Não podemos por-nos no seu caminho sem fazê-la parar. Só podemos ter esperança de que não nos atinja com as suas garras, enquando avança à força. De que não reapare en nós. De que esmague outros. Só podemos tentar ser invisíveis. Invisíveis para sobrevivermos.
- É um mundo horrível - disse Débora. -Como ficou assim?" Pág 91
Terminado em 10 de Agosto de 2025
Estrelas: 6*
Sinopse
Yaroslav Trofimov, nascido na Ucrânia e
correspondente de guerra do Wall Street Journal, passou todo o ano de
2022 na linha da frente da invasão russa. A reportagem que daí nasceu,
finalista do Prémio Pulitzer, e a memória da sua avó inspiraram este
poderoso romance, ancorado na Ucrânia do século XX.
Debora Rosenbaum, uma jovem ambiciosa e apaixonada por literatura, chega a Kharkiv, a capital da nova República Soviética Ucraniana, determinada a construir o seu próprio futuro - o passado, com as suas formas obsoletas e proibitivas, ficou para trás. Mas os ideais da era soviética rapidamente se revelam ilusórios: a fome varre os campos e o menor desvio da ideologia ditada por Moscovo é punido.
Quando a Segunda Guerra Mundial lança os exércitos sobre a
Ucrânia, os campos dourados de trigo tingem-se de sangue. Debora é
forçada a abandonar tudo e a enfrentar escolhas impossíveis num país
dilacerado por dois regimes totalitários, que se transforma no lugar
mais mortífero do mundo.
Cris
Já ficou na minha lista de livros que vou querer ler :)
ResponderEliminar