"Sob um Céu Escarlate" de Mark Sullivan

Esta obra foi escrita tendo como pano de fundo o céu de Milāo numa época onde céu e terra se encheram de um tom escarlate sim, fruto da vergonhosa acçāo humana. Decorre entre Junho de 1943 e Maio de 45. É narrado pelo autor e surge depois de várias conversas com Pino Lella, o protagonista desta história, com outros historiadores e bastantes viagens aos locais narrados e a centros dedicados ao Holocausto, entre os quais o famoso Yad Vashem, em Israel. É uma história o mais verídica possível, dada a distância que separa os acontecimentos e por ter sido contada por outrém, que nāo viveu na pele o sucedido. É uma história o mais verídico possível... antes nāo o fosse. Gostava de vos poder dizer que este livro é um livro de ficçāo. Mas nāo é. Nem se consegue lê-lo como tal.

Confesso que no início os diálogos nāo me convenceram e lembro-me de ter pensado que teria sido melhor que o próprio protagonista, Pino, tivesse narrado os acontecimentos vividos por ele. Mas, a pouco e pouco, a história começou a fazer sentido e a entranhar-se em mim. De tal forma que acabei por dar as estrelas correspondentes ao que senti: revolta, medo, horror, esperança e desilusāo. A justiça, mais vezes do que seria desejável, nāo é uma realidade.

Adorei esta leitura. Uma história verídica, contada de uma forma muito realista mas ao mesmo tempo com uma sensibilidade extrema. Colocamo-nos de imediato no ambiente da época, sentimos na pele um pouquinho do terror em que viviam os habitantes que se opunham ao regime, experienciamos também o que era viver na clandestinidade, o estar vivo num minuto e a sorte de estar vivo no minuto seguinte...

Passado o horror, Pino nunca contou o que viveu nesses meses, o que fez para salvar alguns judeus, como se tornou espiāo. No pós-guerra encontrava-ve muito debilitado psicologicamente (como todos aqueles que sobreviveram) e tentou viver, ser feliz, escondendo no fundo de si mesmo tudo o que passou, carregando a culpa dos seus actos e abafando-a. Abriu-se com o autor do livro quando tinha já quase noventa anos. Porque como Pino disse: "Alguém muito sábio disse-me uma vez que ao abrirmos o nosso coraçāo, revelando as nossas cicatrizes, tornamo-nos humanos e imperfeitos e inteiros." E isso nāo é algo fácil, pois nāo?

Um livro que adorei ler. Que me comoveu muitíssimo. Nota máxima.

Terminado a 2 de Dezembro de 2018

Estrelas: 6*

Sinopse
Pino Lella não quer nada com a guerra ou com os nazistas. Ele é um adolescente italiano normal - obcecado por música, comida e miúdas, mas os seus dias de inocência estão contados. Quando a sua casa em Milão é destruída pelas bombas dos Aliados, Pino junta-se a uma via-férrea subterrânea ajudando judeus a escapar dos Alpes e apaixona-se por Anna, uma bela viúva seis anos mais velha do que ele.
Numa tentativa de protegê-lo, os pais de Pino forçam-no a alistar-se como soldado alemão - julgando que assim o manteriam longe de combate. Mas Pino é ferido e depois recrutado, aos dezoito anos, como motorista pessoal do general Hans Leyers, o caudilho de Adolf Hitler na Itália, e um dos comandantes mais misteriosos e poderosos do Terceiro Reich.
Agora, com a oportunidade de espiar o Alto-Comando Alemão, Pino luta em segredo, suportando os horrores da guerra e da ocupação, tendo a sua coragem reforçada pelo seu amor por Anna e pela vida que ele sonha que um dia compartilhar.

Cris